Dr.eye Mobile for Symbian 3.0 操作說明

1. 概述
Dr.eye Mobile for Symbian 3.0 是一款為 Symbian 系統量身定做的翻譯學習軟體，是您隨身攜帶的英語學習好助手。
Dr.eye Mobile for Symbian 3.0 包括即時辭典、生字筆記、線上辭典、資料同步和新字擴充等功能，並且具有豐富的英漢、漢英辭典內容，支援英文單字以及例句發音。

注意：此操作說明中，為使文字簡潔，很多地方使用 Dr.eye 作為Dr.eye Mobile for Symbian 3.0的簡稱。

2. 註冊
安裝Dr.eye Mobile for Symbian 3.0 後，您將擁有 50 次免費試用的機會。超過該次數後，您只有成功註冊後才能繼續使用本軟體。本軟體註冊分為線上註冊和本機註冊兩個步驟，具體操作如下： 
1.	如果本軟體沒有註冊，啟動本軟體後將首先出現註冊提醒頁面。在該頁面中選取 註冊，進入註冊頁面；
2.	選取 選項 -> 線上註冊，進入線上註冊頁面；
3.	在線上註冊頁面填寫本軟體產品序列號、機器識別碼等資料，選取 註冊確認；
小秘訣：
1)	您也可以至 Dr.eye 譯典通網站（http://www.dreye.com/tw/register/symreg.phtml）進行線上註冊；
2)	機器識別碼可在本機註冊頁面獲取。
4.	線上註冊成功後，您將獲得一個軟體註冊碼；
5.	返回本機註冊頁面後，將獲取的註冊碼輸入本機，按確認鍵即可完成本機註冊；
6.	本機註冊成功後，在 Dr.eye主頁面中選取 選項 -> 註冊，可以隨時查看註冊資訊。
注意：
1)	一個序列號只能註冊一台手機；
2)	產品序列號區分大小寫。

3. 即時辭典
即時辭典支援英漢/漢英雙向查詢，且辭典資料庫內容豐富。同時即時辭典還支援英文單字和例句的發音，幫助您提高聽說能力。新字擴充和自建字庫功能讓您的資料庫得到持續不斷地擴充。

3.1 查詢單字：
1.	在 Dr.eye 主頁面中輸入您要查詢的英文或中文單字，選取 查詢，查詢當前單字的解釋內容；
小秘訣：
1)	如果輸入英文單字時拼寫有誤或所拼的單字在辭典中不存在，選取 查詢 後，Dr.eye 會從辭典字庫中搜羅一些拼寫相似的單字供您選擇。在該候選單字清單中選取您要查詢的單字，然後按確認鍵進行查詢。
2)	當您在檢索框內輸入單字時，將出現單字清單。單字清單中的單字內容將根據輸入內容而改變。因此您也可以只輸入單字的前半部分，然後從單字清單中選取您所需要查詢的單字，再按確認鍵即可。
2.	在單字解釋頁面中您可查看中文單字的拼音、注音和英文解釋，或查看英文單字的音標、詞性、解釋、例句等內容；
小秘訣：在查詢英文單字時，將游標移至解釋區域中的查詢單字或英文例句前時，單字或例句前會顯示一個發音圖示。此時按確認鍵即可聆聽當前查詢單字或英文例句的發音。
3.	在解釋頁面中選取 選項 功能表，可以進行如下更多操作：
•	選取 上一個，查詢當前辭典庫中的前一個單字；
•	選取 下一個，查詢當前辭典庫中的後一個單字；
•	選取 加入生字筆記，將當前單字加入生字筆記中；
•	選取 音量，進入音量設定頁面，調節單字和例句的發音音量；
•	選取 返回，返回 Dr.eye 主頁面。

3.2 萬用字元查詢
在使用即時辭典查閱英文單字時，如果您忘了某個單字的完整拼寫，只記得其中幾個字母，可以使用萬用字元 ? 和 * 幫助您查詢所需單字。 
?：使用這個符號代替您不知道的一個字母。
*：使用這個符號代替您不知道的若干個連續的字母。 
舉例說明：
1.	假設您想查詢 gold 這個單字，但有點混淆，忘了是 gald、guld 還是 geld。這時，請鍵入 g?ld。 
2.	選取 查詢 後將出現候選單字清單，該清單中將包含所有以 g 開頭、以 ld 結尾，且只有四個字母組成的單字。 
3.	按向上或向下方向鍵選取您要查詢的單字gold，然後按確認鍵查看該單字的解釋。 
3.3 檢視查詢歷史
在 Dr.eye 主頁面中，選取 選項 -> 查詢歷史，可以進入查詢歷史頁面，檢視最近查詢的單字清單。在該清單中選取要復習的單字，按確認鍵，可以檢視該單字的解釋內容。您也可以選取 選項 功能表執行更多操作：
•	選取 刪除，將當前選中單字從查詢歷史清單中刪除；
•	選取 全部刪除，清空查詢歷史；
•	選取 與 Dr.eye Space 同步，進行手機和Dr.eye Space中查詢歷史資料的同步，具體操作參看 資料同步；
•	選取 返回，返回 Dr.eye 主頁面。
注意：查詢歷史中只顯示最近查詢過的200個單字。

4. 自建字庫
在 Dr.eye 主頁面中，選取 選項 -> 自建字庫，可以進入自建字庫頁面。如果您在即時辭典中查不到某個字詞，您可以透過網路或其他來源查詢這些新詞彙，然後使用 自建字庫 把這些詞彙添加到辭典中，方便您今後取用。英文詞彙和中文詞彙均可以透過自建字庫加入到英漢或漢英辭典中。新增的自建字可以在即時辭典中進行查詢。

4.1 新增單字
1.	選取當前辭典 英漢 或 漢英。如果要新增英文單字，請選取英漢辭典；如果要新增中文單字，請選取漢英辭典；
2.	選取 選項 -> 新增，進入新增自建字頁面；
3.	輸入新增單字的關鍵字和解釋內容，選取 確定，儲存該新增單字。

4.2 編輯或刪除單字
編輯：
1.	在自建字庫清單中選取要編輯的單字；
2.	選取 選項 -> 編輯，進入編輯自建字頁面；
3.	編輯當前單字的解釋內容，然後選取 確定，儲存修改內容。
注意：編輯自建字時，只能修改當前單字的解釋內容，不能修改其關鍵字。
刪除：
1ㄝ	在自建字庫清單中選取要刪除的單字；
2ㄝ	選取 選項 -> 刪除，將所選單字刪除。

4.3 匯入或匯出自建字
匯出自建字：
1.	選擇當前辭典 英漢 或 漢英；
2.	選取 選項 -> 匯出，系統將自動將當前辭典中的所有自建字儲存至本機記憶卡的根目錄下。
匯入自建字：
1.	選擇當前辭典 英漢 或 漢英；
2.	選取 選項 -> 匯入，系統將自動搜尋並列出本機記憶卡根目錄下所有的.dbl檔案；
3.	標記要匯入的自建字檔案：
•	選取 選項 -> 選取 -> 標記，標記當前檔案；
•	選取 選項 -> 選取 -> 取消標記，取消當前檔案標記；
•	選取 選項 -> 選取 -> 全部標記，標記當前檔案清單中所有檔案；
•	選取 選項 -> 選取 -> 全部取消標記，取消所有檔案標記。
4.	選取 匯入，系統自動將標記檔案中的自建字匯入到當前辭典的自建字庫中。
注意：
1)	選擇匯入的自建字必須需當前辭典匹配。如果當前辭典為英漢辭典，則只能匯入英文自建字；如果當前辭典為漢英辭典，則只能匯入中文自建字。
2)	匯入完成的自建字檔案將自動刪除。

5. 新字擴充
Dr.eye 譯典通免費向用戶持續提供新字擴充內容，讓您的字庫不斷得到更新和豐富。具體擴充步驟如下：
1.	從 Dr.eye 譯典通網站（http://www.dreye.com.tw）中下載新字擴充檔，並將該檔案儲存至本機記憶卡的根目錄下；
2.	在 Dr.eye 主頁面中選取 選項 -> 新字擴充 進入新字擴充操作頁面，在該頁面中將顯示可擴充的新字檔清單；
3.	標記要擴充的新字檔案：
•	選取 選項 -> 選取 -> 標記，標記當前新字檔；
•	選取 選項 -> 選取 -> 取消標記，取消當前新字檔標記；
•	選取 選項 -> 選取 -> 全部標記，標記當前新字檔清單中所有檔案；
•	選取 選項 -> 選取 -> 全部取消標記，取消所有新字檔標記。
4.	選取 擴充 開始將標記的新字檔內容擴充至本機辭典庫中；
5.	擴充完畢後，選取 選項 -> 返回 即可返回 Dr.eye 主頁面。
注意：擴充完成的新字檔將自動被刪除。

6. 生字筆記
在 Dr.eye 主頁面中，選取 選項 -> 生字筆記，可以進入生字筆記頁面，進行單字復習。
生字筆記視窗分為上下兩部分，上面部分為生字清單，下面部分為生字解釋。生字清單中顯示所有在即時辭典中透過加入生字筆記功能加入的中英文單字；生字解釋部分顯示的是當前生字的解釋。
注意：生字筆記中可儲存200個單字。
在生字筆記視窗，透過按鍵可以進行以下操作：
1.	向左/右：透過按向左或向右方向鍵，可以將當前焦點切換至生字清單或生字解釋。
2.	向上/下：如果當前焦點在生字清單，按向上或向下方向鍵可以切換當前生字；如果當前焦點在生字解釋，按向上或向下方向鍵可以滾動檢視當前生字的解釋內容。
3.	確認：按確認鍵可以進入即時辭典，檢視當前單字解釋。檢視後，選取 返回，返回生字筆記頁面。
4.	選項：在生字筆記頁面中選取 選項 功能表，可以進行如下更多操作：
•	選取 發音，播放當前單字的發音；
注意：只有英文單字才能發音，中文單字不支援發音功能。
•	選取 刪除，將當前單字從生字清單中刪除；
•	選取 與 Dr.eye Space 同步，進行手機和Dr.eye Space中生字筆記資料的同步，具體操作參看 資料同步；
•	選取 返回，返回 Dr.eye 主頁面。

7. 線上辭典
在連線狀態下，可以在 Dr.eye 主頁面中，選取 選項 ->線上辭典，進入線上辭典頁面，查詢更多字義。
1.	在查詢輸入框中輸入需要查詢的單字（英文或中文）；
2.	點選查詢圖示，查詢單字解釋；
3.	進入單字解釋頁面，選取 字義、變化、片語、辨析、衍生，可分別查看此單字的相關內容；
4.	在解釋頁面中，您可以選取 英漢辭典 / 漢英辭典 / 國語詞典 或 大眾字典，分別查看當前單字在 Dr.eye 權威字（英漢辭典 / 漢英辭典 / 國語詞典）和大眾字典中的解釋。

8. 資料同步
每一個 Dr.eye網站註冊會員在Dr.eye 網站中均擁有一個專屬的Dr.eye Space，用於儲存和備份相關Dr.eye 資料。用戶可以透過上傳和下載功能，實現手機和 Dr.eye Space資料同步。
小秘訣：可訪問Dr.eye 網站（http://www.dreye.com）進行會員註冊。
Dr.eye Mobile for Symbian 3.0 支援查詢歷史、自建字庫和生字筆記資料的同步，同步前需要首先進行會員帳號綁定。
注意：會員帳號綁定和資料同步時，需要採用網際網路方式訪問網路。請至 功能表 -> 設定 -> 手機設定 -> 連線 -> 網路連線方式，將預設連線設為網際網路。並確認手機網際網路瀏覽器的網路設定也為網際網路。
8.1 會員帳號綁定
1.	在查詢歷史、生字筆記或自建字庫頁面中，選取 與 Dr.eye Space 同步，進入同步頁面；
2.	選取 選項 -> 會員帳號綁定；
3.	在會員帳號綁定頁面，輸入軟體序列號、Dr.eye 會員帳號和密碼，選取 綁定。
注意：
1)	進行會員帳號綁定前，必須首先完成產品註冊，註冊方法參看 註冊；
2)	在查詢歷史、生字筆記和自建字庫任一頁面成功完成會員帳號綁定後，其他頁面中無需再次綁定；
3)	一個序列號只能與一個會員帳號綁定；
4)	產品序列號區分大小寫。

8.2 上傳/下載
1.	在查詢歷史、生字筆記或自建字庫頁面中，選取 與 Dr.eye Space 同步，進入同步頁面；
2.	選取 選項 -> 上傳 或 下載，進入上傳或下載頁面；
•	上傳： 將手機中的查詢歷史、生字筆記或自建字上傳至Dr.eye 網站的Dr.eye Space中；
•	下載： 將Dr.eye Space中的查詢歷史、生字筆記或自建字下載至手機中。
注意：自建字庫中選取上傳或下載前，請先選取當前辭典（英漢辭典或漢英辭典）。
3.	標記要上傳或下載；
•	選取 選項 -> 選取 -> 標記，標記當前詞彙；
•	選取 選項 -> 選取 -> 取消標記，取消當前詞彙標記；
•	選取 選項 -> 選取 -> 全部標記，標記當前清單中所有詞彙；
•	選取 選項 -> 選取 -> 全部取消標記，取消所有詞彙標記。
4.	選取 上傳 或 下載，進行資料上傳或下載。

9. 退出
在 Dr.eye 主頁面選取 選項 -> 退出，結束 Dr.eye 程式。

10. 客戶服務
公司名稱︰英業達股份有限公司
公司地址︰台北市士林區後港街 66 號
主    頁︰http://www.dreye.com/tw
客服專線︰+886 (02) 2880-9177
傳    真︰+886 (02) 2880-9184
E-mail︰service@dreye.com
服務時間：非國定假日之 10:00-17:00